Die Korundfamilie - A familia dos corindos

Rubin ist ein Edelstein, der genau wie Saphir zur Korundgruppe gehört, aber nur rote Korund sind Rubine. Alle anderen Farben, von farblos über pink bis blau, sind Saphire.
Obwohl es keine Rubin-Klassifizierungstabellen gibt, wie sie für Diamanten existieren, helfen uns bestimmte Merkmale wie Farbe, Transparenz, Größe und Größe bei der Beurteilung ihrer Qualität.y.

O Rubi é uma gema que pertence ao grupo dos corindos, tal como a safira, mas apenas os corindos vermelhos são rubis. Todas als outras colorações, incolor passando pelo rosa até ao azul são safiras.Apesar de não existirem tabelas de classificação de rubis, como existem para os diamantes, certas características como a cor, a transparentência, o tamanho e a talha ajudam-nos a avaliar a sua qualidade.