È uno zaffiro rosa o un rubino? Safira rosa o Rubi?

Il colore è una delle caratteristiche più importanti per determinare il valore di un rubino. La tonalità rosso rubino è dovuta al cromo (Cr), e il colore può variare dal rosso intenso al rosso brunastro se le particelle di ferro sono associate al cromo.

Un rubino di qualità eccezionale è rosso vivo, leggermente violaceo, ma mai troppo scuro. Un rubino di buona qualità, invece, non deve essere né troppo scuro né troppo chiaro, né troppo violaceo né troppo arancio. Se è troppo scuro, la pietra perde la sua lucentezza, ma se la pietra ha una tonalità chiara, può essere considerata uno zaffiro rosa, anche se l'intensità del colore è elevata.h.

Uno degli argomenti meno consensuali tra i professionisti del settore è come distinguere uno zaffiro rosa da un rubino. Storicamente, tutte le pietre rossastre erano considerate rubino, incluso il rosa. Inoltre, ci sono differenze culturali che influenzano la differenziazione di queste gemme. In Sri Lanka, ad esempio, il corindone rosa è sempre considerato rubino, mentre in altri paesi queste gemme sono classificate come zaffiri rosa.

A cor é uma das características mais importante para determinar o valor de um rubi. A tonalidade vermelha de um rubi deve-se ao Cromo (Cr), e a cor pode ir do vermelho deepdo ao vermelho acastanhado se ao cromo estiverem associadas particulas de ferro.

 Un rubino di qualità eccezionale è vermelho vivo, levemente arroxeado, mas nunca muito escuro. Já um rubi de boa qualidade non deve essere nem muito escuro nem muito claro, nem muito roxo, nem muito alaranjado. Se per muito escuro, a pedra perde o brilho, mas se a pedra tiver um tom claro, pode ser considerada uma safira rosa, mesmo se a intensidade da cor per alta.

Questa è una delle grandi divergenze tra i professionisti del settore, è così, come distinguere una rosa di safira da un rubino. Storicamente, eram considerados rubi todas as pedras avermelhadas, o que incluía o rosa. Inoltre, esistono differenze culturali che influenzano la differenza di queste gemme. Nello Sri Lanka, per esempio, os corindos rosas são sempre considerados rubis, enquanto noutros países, essas gemas são classificadas come safiras rosas.