Le origini di Birthstone - A origem das pedras do mês

Mi è stato chiesto più volte l'origine delle pietre portafortuna.
L'idea di assegnare una pietra preziosa ad ogni mese dell'anno è antica, risalendo al celebre pettorale di Abramo, descritto nel libro dell'Esodo, nella Bibbia.
Questo capo di abbigliamento religioso aveva dodici pietre preziose, che si credeva rappresentassero le dodici tribù di Israele.
Le pietre erano disposte in quattro file di tre ciascuna, che, secondo una delle versioni, sarebbero:
- Rubino, peridoto e acquamarina
- Turchese, zaffiro e smeraldo
- Giacinto, agata e ametista
- Topazio, onice e diaspro

Nella foto è la scultura di Abramo, recante il famoso pettorale, proveniente dalla Chiesa di Santa Maria del Rosario, a Venezia, Italia

Já várias vezes me perguntaram qual a origem das pedras do mês.

L'idea di attribuire una pedra preziosa a ogni anno è molto antiquata, rimontata sulla celebre piazza peitorale di Abraão, descritta nel libro di Êxodo, nella Bibbia.

Esta peça de vestuário religioso tinha doze pedras preciosas, que se acredita representarem as doze tribos de Israel.

As pedras estavam colocadas en quatro fileiras de três cada, que, de acordo, com uma das versões seriam:

- Rubi, peridoto e água-marinha

- Turquesa, safira e smeralda

- Jacinto, agata e ametista

- Topázio, ónix e jaspe

Na imagem podemos apprezzare a escultura de Abraão com a célebre placa peitoral, exposta na Igreja de Santa Maria del Rosario, a Venezia, Italia