Ruby - one of the 4 magnificent gemstones / Rubi - uma das 4 pedras magnificas

Ruby is one of the four magnificent gems, along with diamond, emerald and sapphire. The name derives from the Latin "rubeus", which means red.

The first records of its ​​extraction date from the 1st century BC in Sri Lanka, however, excavations carried out near the mines of Myanmar (formerly Burma), suggest that the fascination with rubies predates language itself.

As a gem very associated with protection, in India, it was believed that the ruby ​​could make them live in peace with the enemies, as well as, that the red tone resulted from a flame inside the gem and that it was even capable of boiling water.

In Myanmar, rubies were used as a talisman by warriors who longed for victory in battles, since they believed that the gem was a “drop of blood from the heart of Mother Earth”, which should be in contact with the skin to ensure invincibility.

Myanmar's rubies are world while known for its bright bluish red colour, reminiscent of the colour of blood, known as “pigeon blood”.

In China, rubies ​​had the function of indicating the class to which a mandarin belonged. Only the top mandarins used rubies in their hats, below that hierarchy they used ornaments of coral, sapphires, lapis lazuli, rock crystal quartz, mother of pearl, gold or silver.

O Rubi é uma das 4 gemas magnificas, juntamente com o diamante, a esmeralda e a safira. O seu nome vem do latim rubeus, que significa vermelho.

Os primeiros registos de extração do rubi datam do século I a.C., no Sri Lanka. No entanto, escavações efetuadas perto das minas da Myanmar (antiga Birmânia), sugerem que o fascínio pelos rubis antecede a própria linguagem.

É uma gema muito associada à proteção, na India, or exemplo, acreditava-se que o rubi atraía a paz com os inimigos, bem como, que o tom vermelho resultava de uma chama no interior da gema e que ela era até capaz de ferver água.

Já em Myanmar, os rubis eram usados como talismã por guerreiros que ansiavam pela vitória em batalhas, já que acreditavam que a gema era uma “gota de sangue do coração da Terra Mãe”, que, em contacto com a pele, garantia a invencibilidade.

São de Myanmar, os mundalmente famosos rubis de um tom de vermelho vivo levemente azulado, que lembra a cor do sangue, conhecidos por “sangue de pombo”

Na China, o rubi tinha a função de indicar a classe a que um mandarim pertencia. Apenas os mandarins mais poderosos utilizavam rubis nos seus chapéus, abaixo dessa hierarquia, os demais usavam enfeites de coral, safiras, lápis-lazúli, cristal, madrepérola, ouro ou prata.