Est-ce un saphir rose ou un rubis? Safira rosa ou Rubi?

La couleur est l'une des caractéristiques les plus importantes pour déterminer la valeur d'un rubis. La teinte rouge rubis est due au chrome Cr, et la couleur peut aller du rouge profond au rouge brunâtre si les particules de fer sont associées au chrome.m.

Un rubis d'une qualité exceptionnelle est rouge vif, légèrement violacé, mais jamais trop foncé. Un rubis de bonne qualité, par contre, ne doit être ni trop foncé ni trop clair, ni trop violet ni trop orange. S'il est trop sombre, la pierre perd son éclat, mais si la pierre a une teinte claire, elle peut être considérée comme un saphir rose, même si l'intensité de la couleur est élevée.h.

Un des sujets les moins consensuels entre professionnels du domaine est de savoir comment distinguer un saphir rose d'un rubis. Historiquement, toutes les pierres rougeâtres étaient considérées comme rubis, y compris le rose. En outre, il existe des différences culturelles qui influencent la différenciation de ces joyaux. Au Sri Lanka, par exemple, le corindon rose est toujours considéré comme du rubis, tandis que dans d'autres pays, ces gemmes sont classées comme des saphirs roses.

A cor é uma das características mais important para determinar o valor de um rubi. A tonalidade vermelha de um rubi deve-se ao Cromo Cr, e a cor pode ir do vermelho profundo ao vermelho acastanhado se ao cromo estiverem associadas partículas de ferro..

 Um rubi de qualidade excepcional é vermelho vivo, levemente arroxeado, mas nunca muito escuro. Já um rubi de boa qualidade não deve ser nem muito escuro nem muito claro, nem muito roxo, nem muito alaranjado. Se pour muito escuro, a pedra perde o brilho, mas se a pedra tiver um tom claro, pode ser considerada uma safira rosa, mesmo se a intensidade da cor for alta.

Esta é uma das grandes divergências entre profissionais da zone, isto é, como distinguir uma safira rosa de um rubi. Historicamente, eram considerados rubi todas as pedras avermelhadas, o que incluía o rosa. Além disso, existem diferenças culturais que influenciam na diferenciação dessas gemas. No Sri Lanka, par exemple, os corindos rosas são semper considerados rubis, enquanto noutros países, essas gemas são classificadas como safiras rosas.